Pokazywanie postów oznaczonych etykietą CNBLUE Live [BLUE NIGHT]. Pokaż wszystkie posty
[TWITTER] 121216 Juniel i AOA po koncercie CNBLUE
Oryginał: 오늘 씨엔블루 선배님들 콘서트에 초대돼서 AOA천사들과 함께 보러왔어요♥ 오늘 콘서트 진짜 최고였어요^^! 역시 씨엔블루 최고! FNC최고!
Tłumaczenie: Zostałam zaproszona żeby razem z aniołkami z AOA zobaczyć dziś koncert CNBLUE sunbaenim! ♥ Dzisiejszy koncert naprawdę był najlepszy^^! CNBLUE zresztą też są najlepsi! FNC jest najlepsze!
Źródło: Juniel's twitter
Tłumaczenie angielskie: MyJuniel @ tumblr
Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl
[TWITTER] 121216 CNBLUE kończy koncert BLUE NIGHT w Seulu
Oryginał: BLUE NIGHT 공연이 모두 끝났습니다! 함께해주신 모든 분들 수고하셨습니다! L♥VE BOICE ‘-^*
Tłumaczenie: Koncert BLUE NIGHT zakończony! Dziękujemy wszystkim za bycie razem z nami! L♥VE BOICE ‘-^*
Źródło: CN_FANCLUB's twitter
Tłumaczenie angielskie: CNBurningBow @ twitter
Tłumaczenie polskie: Izi @ cnboicepl
[TWITTER] 121215 Pierwszy dzień BLUE NIGHT
Oryginał: HOT한 그 밤! CNBLUE의 BLUE NIGHT 1회 공연이 성공적으로 끝마쳤습니다! 남은 내일 공연도 기대해주세요! 데헷
Tłumaczenie: To była GORĄCA noc! Pierwsza część CNBLUE "BLUE NIGHT" pomyślnie zakończona! Czekajcie na jutrzejszy show! Thehet~
Źródło: CN FANCLUB's twitter
Tłumaczenie angielskie: CNBJonghyun @ twitter
Tłumaczenie polskie: Izi @ cnboicepl
[TWITTER] 121211 CNBLUE na swojej ostatniej próbie przed BLUE NIGHT ^^
Oryginał: 여러분, 저흰 콘서트 막바지 준비중이에요! ㅋㅋ데헷,, 핫핫핫, ㅋㅋ여러분 감기 조심해야되요. 콘서트에서 힘을 다써야되니깐… 하하 기대 많이 해주세요!!!
Tłumaczenie: Hej wszystkim, jesteśmy właśnie na jednej ze swoich ostatnich prób przed koncertem!!! kk Thehet., hahaha kk Proszę wszystkich, strzeżcie się zimna. Bo to wy jesteście naszą siłą podczas koncertu... haha Proszę, oczekujcie go!!!
Źródło: CNBLUE's twitter
Tłumaczenie angielskie: fizzy @ cnbluestorm
Tłumaczenie polskie: Izi @ cnboicepl
[INFO] 2012 CNBLUE Live [BLUE NIGHT] w Seoulu (podstawowe informacje, przebieg sprzedaży biletów, oficjalny plakat)
(oficjalny plakat; źródło: FNC Entertainment official twitter)
2012 CNBLUE Live [BLUE NIGHT]
in Seoul
Data: 15 grudnia 2012 (sobota), 16 grudnia 2012 (niedziela)Start: 18:00
Miejsce koncertu: SK Olympic Handball Gymnasium, Olympic Park
Ceny biletów: miejsca R 99,000 won / miejsca S 88,000 won
Ograniczenie wieku: wstęp wolny dla osób od lat 7
Koncert organizowany przez: CJ E & M, FNC Entertainment
Sprzedaż biletów: Yes24
- Rezerwacja biletów dla członków fanklubu (którzy zarejestrowali się i uiślili niezbędne opłaty przed 28 października): od 5 listopada (20:00) do 6 listopada (12:00)
Witamy.
Oto ogłoszenie od FNC ENTERTAINMENT.
Sprzedaż biletów na CNBLUE Live [BLUE NIGHT] zakończyła się wielkim sukcesem z ciepłem wsparciem wielu BOICE. Jednak w tym samym czasie stajemy także w obliczu poważnego problemu związanego z niektórymi stronami, które odsprzedają wcześniej zakupione bilety z naliczeniem dodatkowych opłat. Ponadto istnieją także sprzedawcy, którzy prowadzą sprzedaż biletów w rzeczywistości wcale ich nie posiadając, próbując w ten sposób oszukać kupujących.
W związku z tym informujemy, że bilety osób, które zakupiły je w celach komercyjnych mogą być anulowane bez powiadomienia. Dlatego prosimy o zaprzestanie sprzedaży oraz dalszego przekazywania biletów.
Chcielibyśmy też poprosić naszych fanów o niezakupowanie biletów za pośrednictwem jakichkolwiek innych źródeł, jedynie poprzez zatwierdzone przez nas strony, aby zapobiec wszelkiego rodzaju zagrożeniom mienia, które mogą powstać przez zaistniałą sytuację.
Nie odpowiadamy za szkody wyrządzone przez dokonanie zakupu w nieprawidłowy sposób.
Na koniec prosimy o zgłoszenie stron, które zajmują się ponowną sprzedażą biletów, jeżeli na takowe traficie. Skontaktujcie się z nami w tej sprawie drogą mailową (cn@fncent.com). Proszę dołączcie w mailu adres strony oraz informacje o bilecie.
Dziękujemy.
źródło: Oficjalna strona CNBLUE; tłumaczenie angielskie: CNBStorm @ facebook
- Rezerwacja biletów dla szerszego grona odbiorców: od 6 listopada (20:00) do wyczerpania nakładu
Pula 8 000 biletów rozeszła się w 10 minut! Reprezentant FNC powiedział, że "BLUE NIGHT" umożliwi członkom zespołu cofnięcie się wspomnieniami do wszystkich swoich aktywności w 2012 roku oraz odwdzięczenie się fanom za ich miłość. Dodał on także, że CNBLUE przygotowuje się do wydania koreańskiej płyty w styczniu. (źródło: kstar10)
- Jedna osoba może nabyć maksymalnie 2 bilety na jeden koncert (maksymalnie 4 bilety na dwa dni koncertów)
Przetłumaczenie oraz zebranie wszystkich informacji: Vespergold @ cnboicepl
