CNBLUE Poland

Jonghyun i Juniel wydadzą album o tytule 'Romantic J'.



Duet jest początkiem przygotowań do projektu zimowych piosenek stworzonego przez FNC Entertainment. Warto czekać, co będzie dalej.

Singiel 'Love Falls' zostanie wydany 9 grudnia. Piosenka została zainspirowana filmem 'Music and Lyrics', gdzie Jonghyun jest kompozytorem, a Juniel zajmuje się tekstami.

Ostatnio Juniel zwróciła wiele uwagi, dodając na swojego Twittera zdjęcie pocałunku za watą cukrową (własnie to). 1 grudnia napisała, że prawda o zdjęciu zostanie ujawniona następnego dnia.

Teaser 'Love Falls' zostanie wydany 6 grudnia.

Oryginał:  러분 안녕하세요 용화에용! 에프티아일랜드와 씨엔블루 그리고 주니엘이 함께했습니다! 저희 에프엔씨 가족들이 좋은상들을 받게 되어 정말 기쁩니다! 다 사랑해주신 여러분 덕분입니다ㅋㅋ그리고 아임쏘리 큰사랑 감사합니다ㅠㅠ 내일 사녹을 통해서 첫 라이브가 공개될텐데요! ㅋㅋ 내일 커피숍도 할 것 같습니다. 여러분 가사 자~~알 외우셔서 내일 콘서트를 만들어 보자구요!!!ㅋㅋㅋ 여러분들이 짱이에요! ㅋㅋ데헷 내일봐용! 굿밤!!!

Źródło: CNBLUE @ twitter 1, 2

Tłumaczenie angielskie: Just_JYH @ twitter

Tłumaczenie polskie: Izi @ cnboicepl

"Trzy główne wytwórnie rozrywkowe w Korei nazywane są "Wielką Trójką". Począwszy od roku 2013 będziemy się rozwijać, aby stać się jeszcze większymi niż one."

Słowa te padły z ust CEO FNC Entertaiment, Han Seong Ho. I wszystko wskazuje na to, że nie są to słowa rzucone na wiatr.

Po wykreowaniu CNBLUE, FTISLAND, Juniel i AOA, FNC Music zatrudniło aktorów Lee Dong Guna i Yoon Jin Seo oraz zmieniło nazwę na FNC Entertainment. To posunięcie odzwierciedliło cel wytwórni, którym jest rozszerzenie działalności, która do tej pory obejmowała tylko k-pop, o inne aspekty koreańskiej kultury. Ich nowa siedziba mieści się w Chung Dam Dong* - jest to budynek złożony w sumie z 7 poziomów, 3 podziemnych i 4 nadziemnych. To symbol energicznego wejścia FNC Entertainment w 2013 rok.

"W tym roku zarówno CNBLUE jak i FTISLAND udadzą się na światową trasę. CNBLUE mieli koncert w Anglii, a FTISLAND zadebiutowali w Europie**. Chcemy to wykorzystać. Będą podróżować po całym świecie, w tym po USA, Europie i Oceanii."

Ostatniego lata CNBLUE i FTISLAND zaprezentowali się Ameryce na wspólnym koncercie w LA. Dla amerykańskiego rynku muzycznego, który utożsamiał k-pop z tańcem było to nowe odkrycie.

"Jednakże wciąż nie jest to gatunek powszechnie akceptowany w Korei. To rozczarowujące, zwłaszcza dla członków zespołu jak i dla mnie. Oczywiście musimy być najpierw pokochani w Korei, zanim staniemy się rozpoznawalni za granicą. Ale prawdą także jest, że aby to osiągnąć będziemy polegać na innych krajach. Dodatkowo k-pop wprowadza świeżość na rynku muzycznym innych państw. Dostrzegłem w tym szansę dla nas. A teraz jestem pewny decyzji o światowych trasach, a nawet i zorganizowania Super Concert."

Aż do zeszłego roku CEO Han naciskał na lokalizację jako na klucz do międzynarodowego sukcesu k-popu. Ale teraz podkreśla "równowagę". To wszystko dlatego, że k-pop ustabilizował się jako marka. Po tym jak BOA i TVXQ wprowadzili k-pop do Japonii na początku 2000 roku (w trakcie swojego pobytu w tym kraju) nadszedł czas na światową gwiazdę PSY'a i zaśpiewanie przez niego po koreańsku "Gangnam Style". A teraz na rozprzestrzenianie k-popu szykują się artyści FNC Entertainment.

"Dzięki YouTube kultura się rozrosła, a sytuacja zmieniła. Ważnym stało się znalezienie równowagi między pokazywaniem unikalności k-popu a umiejscowieniem artystów. Jestem przekonany, że zespoły takie jak CNBLUE czy FTISLAND muszą osiągnąć sukces w kontekście międzynarodowym poprzez tegoroczną światową trasę koncertową, aby dołączyło do nas więcej muzyków."

CEO Han planuje zastosować wobec muzycznej części FNC własną taktykę. Ma przez to na myśli, że skoro stary k-pop zmienił swój styl rozszerzając działalność, to jeden impuls powinien być wystarczający dla nowego k-popu.

"Na chwilę obecną możemy przyciągnąć wystarczającą publiczność na Super Concert gdziekolwiek na świecie. Coraz więcej ludzi kocha koreańską muzykę i artystów. Są gotowi, aby zaakceptować nas takimi, jakimi jesteśmy. Jeżeli ich nie zawiedziemy, k-pop może się rozwinąć. Także członkowie zespołów zawsze powinni ciężko pracować nad swoim udoskonaleniem."

CEO Han jest muzykiem, który występował jako wokalista szkolnego zespołu. Jako były członek grupy, mający styczność z koncertami od przeszło 20 lat, rozumie swoich artystów lepiej niż ktokolwiek inny.

"Może być różnica między muzyką, jaką chcę grać, a muzyką, jaką grać muszę. Ale kiedy zobaczyłem dzieciaki przychodzące na audycje i grające na instrumentach, nie mogłem się poddać. Jestem pewny, że CNBLUE i FTISLAND są w centrum tych zmian. Dopóki zespół nie zasieje swojej ścieżki do sukcesu, jego muzyka nigdy nie rozkwitnie."

CEO Han planuje rodzinny koncert, który umocniłby unikalność FNC Entertainment. Zamierza on zorganizować takie koncerty w Korei i na całym świecie. Jest zdeterminowany do szerszego pokazania wizerunku 'zespołu muzycznego' i zbudowania fundamentu dla Juniel, AOA i trainee FNC.

"Wielu fanów rozpoznaje nietuzinkowość FNC Entertainment, gdy słyszą CNBLUE, FTISLAND czy Juniel. Może nie są w stanie dokładnie tego wyjaśnić, ale myślą o nas inaczej niż o reszcie artystów. Chcę dać temu wyraz w tym roku. Poprzez rodzinne koncerty mam zamiar obalić twierdzenie, że muzyka zespołów nie jest zróżnicowana oraz ugruntować FNC Entertainment jako markę."

* Chung Dam Dong: jeden z najbardziej wyszukanych obszarów w Seoulu. Jest mekką dla bogatych, wielkich film oraz dla międzynarodowych i krajowych luksusowych butików.

** FTISLAND nie zadebiutowało w Europie...

Źródło: Magazyn Hankook

Tłumaczenie angielskie: DJ.Pri @ tumblr

Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl

Oryginał: 오늘 씨엔블루 선배님들 콘서트에 초대돼서 AOA천사들과 함께 보러왔어요♥ 오늘 콘서트 진짜 최고였어요^^! 역시 씨엔블루 최고! FNC최고!

Tłumaczenie: Zostałam zaproszona żeby razem z aniołkami z AOA zobaczyć dziś koncert CNBLUE sunbaenim! ♥ Dzisiejszy koncert naprawdę był najlepszy^^! CNBLUE zresztą też są najlepsi! FNC jest najlepsze!

Oryginał: 여러분! 바보가 아닌 엠씨와 가수로 만난 주니엘! 데헷ㅋ 간만에 엠씨라 엄청 재밌었어요! 주니엘도 화이팅! 밥호~ 난밥호~

Tłumaczenie: Spotkałem Juniel  nie w ramach "Fool", ale jako MC i piosenkarz! Dehet k To było bardzo zabawne znów po jakimś czasie stać sie MC! I dla ciebie też hwaiting, Juniel! Babho~ Jestem babho~

Jeden z najpopularniejszych Koreańskich zespołów, CNBLUE, miał w tym roku wiele sukcesów. Były to osiągnięcia w muzyce i rozrywce, o których wszyscy członkowie marzyli.

Już od samego początku chłopcy starali się podbić świat swoim talentem i unikatowym rodzajem tworzonej muzyki. Zespół był w tym toku bardzo zajęty. Chłopcy osiągnęli status światowej gwiazdy, rozwinęli swoje uzdolnienia, przez co mieli więcej obowiązków, a to wszystko podczas dążenia do coraz większych sukcesów.

Na początku 2012 r. MTV zdecydowało przedstawić CNBLUE w programie na żywo 'MTV Unplugged' 31 stycznia. MTV Unplugged to program muzyczny, który pozwala artystom być bliżej z ich fanami. CNBLUE to pierwszy koreański zespół, który wziął udział w tym programie. Dla młodego zespołu, który swój debiut miał zaledwie trzy lata wcześniej, był to nie lada wyczyn. 

Aby pokazać moc ich muzyki, CNBLUE wydało w lutym płytę 'Where you are'. Jest ona kontynuacją 'In My Head'. Ma rockowe brzmienie, które pasują do 'dojrzałości' którą chcieli pokazać. Piosenki ‘Where You Are’ i ‘Feeling’ zostały napisane i skomponowane przez Jung Yonghwę, podczas gdy 'Get away' skomponował Lee Jonghyun. ‘Where you are’ sprzedało się w ponad 60,000 kopiach w pierwszym tygodniu i zajęło pierwsze miejsce w Oricon Singles Chart. CNBLUE to czwarty koreański męski artysta, który zajął czołowe miejsce w tym rankingu. Jest to całkiem dobre osiągnięcie dla czterech chłopaków, którzy zaczynali z marzeniami. Teraz, dwa lata później, biją rekordy i podnoszą poprzeczkę wyżej od innych zespołów grających ich muzykę. 

W marcu zespół pierwszy raz był w Ameryce. CNBLUE, razem z ich kolega z wytwórni FTISLAND, zaczął przełamywać się na zachodzie, zaczynając od Los Angeles. Ich pierwszy koncert w Ameryce ‘Stand Up’ zorganizowany przez M Live miał miejsce w Nokia Theater w Los Angeles, California. To wydarzenie pomogło zespołowi nawiązać lepszy kontakt z ich fanami w Ameryce. 

5 maja odbył się pierwszy koreański fan meeting CNBLUE 'The Story of You and I' w Yeonsei University. Chłopcy spotkali się z setkami fanów, pokazali swoją miłość i wyrazili wdzięczność za okazywane im wsparcie. W czasie tego wydarzenia, powiedzieli: 'Będziemy się widywać przez następne 50 lub 60 lat' oraz obiecali swoim fanom wieczną przyjaźń. 

W 2012 r. Lee Jonghyun i maknae Lee Jungshin zostali aktorami po tym, jak zaakceptowali role w dramach. Pierwszy zagrał w dramie SBS 'A Gentleman’s Dignity', drugi w KBS ' My Daughter Seo Yeong'. W międzyczasie, oprócz pracy nad utworami dla CNBLUE, Jung Yonghwa spróbował sił jako producent muzyczny. Juniel zadebiutowała 7 czerwca i zaśpiewała z nim pierwszą piosenkę 'Fool'. Znalazła się ona na jej pierwszym mini albumie 'My First June', którym rozpoczęła swoja karierę w Korei jako piosenkarka. 

Pierwszy japoński major single CNBLUE 'Code Name Blue' został wydany 29 sierpnia. Szybko znalazła się na szczycie rankingu Oricon i pozostała tam przez dwa tygodnie. Spośród trzynastu utworów jedenaście zostało skomponowanych przez Lee Jonghyuna i Jung Yonghwę. Pomogło to utrwalić wizerunek CNBLUE jako zespołu, który sam tworzy swoje przeboje. 

Kilka tygodni później, 21 września, CNBLUE miało swój pierwszy solowy koncert w obcym kraju. Na 'CNBLUE, Live in London' przybyło ponad 5,000 fanów z Europy. Występ w UK był kolejnym krokiem w kierunku spełnienia marzeń zespołu o staniu się światową gwiazdą. 

2 listopada 2012 CNBLE przybyło do Ameryki Południowej by razem z innymi gwiazdami k-popu wystąpić w KBS 'Music Bank In Chile'. Było to pierwsze w Południowej Ameryce, a drugie w 'Music Bank World Tour' pojawienie się CNBLUE. 

Dzięki wsparciu fanów CNBLUE ma wszystko do owocnej i długiej kariery i dopisać kolejne osiągnięcia do już imponującej listy sukcesów.

Oryginał: 오늘 저의 나쁜사람 첫방송 무대를 응원하러 와주신 씨엔블루 정신선배님! ^^ 촬영 중간 귀요미 곰빵을 잔뜩 들고 와주셨어요!♥ 감사합니당!선배님 내 딸 서영이도 화이팅! ^^

Tłumaczenie: Dziś pierwszy dzień nagrywam na żywo 'Bad man' i CNBLUE Jungshin sunbaenim przyszedł mnie wspierać! ^^ Przyszedł w czasie filmowania i dał mi słodkie ciastko w kształcie misia! ♥ Dziękuję! W czasie nagrywania 'My Daughter SeoYoung', hwaiting!