CNBLUE Poland

 

Oryginał: 정신입니다~오늘 내 딸 서영이 마지막 방송날입니다~!ㅠ 많이 응원해주시고 사랑해주셔서 감사드리구요~ 오늘 보영누나께서 멋진 곳에서 식사도 한 턱 내주셔서 모두 맛있게 먹으면서 짧지만 좋은 시간 보냈습니다! 아쉽게도 해진이형, 윤영누나는 다른 스케줄이 있으셔서 함께 못해서 이렇게나마 같이합니다..ㅋㅋ 마지막방송 모두 본방 사수해주시구요! 내 딸 서영이 감독님, 작가님, 배우 선생님, 선배님 모든 스탭 여러분 모두 감사드리구요 행쇼~!^^

Tłumaczenie:Tutaj Jungshin~ Dzisiaj jest ostatni odcinek MDSY~!ㅠ Dziękuję za cała miłość i wsparcie jakie mi daliście~ Dzisiaj Boyeong noona zabrała nas do miłej restauracji, to było krótkie spotkanie, ale wszyscy jedli pyszne jedzenie i dobrze spędzali czas! Szkoda, że Hejin hyung  i Yoonyeong noona nie mogli byś z nami z powodu harmonogramu, zgaduję, że to dlatego ..ㅋㅋ Proszę oglądajcie ostatnią transmisję na żywo! Dyrektorowi MDSY, scenarzystom, aktorom i wszystkim pracownikom DZIĘKUJĘ. Bądźcie szczęśliwi ~!^^

Oryginał: 오늘도 정신입니다~캬 오랫만에 어제, 오늘 라디오하니까 좋네요~ 또 라디오 스케줄이 더 있으니까 많이 들어주세요~ 오늘두 내 딸 서영이 녹화 때 팬 분께서 이렇게 간식을 보내주셨어요!! 저 말고도 다른 스텝분들,배우분들 것까지 정말 많이 챙겨주셨어요 감사합니다~^^ 내 딸 서영이 얼마 안 남았습니다ㅠㅠ 약 1달 남았어요..남은 기간도 본방사수 부탁드려요!ㅋㅋ 빙판길 조심! 감기 조심! 굿나잇!

Tłumaczenie: Również i dziś - z tej strony Jungshin~kya minęło sporo czasu, to świetna sprawa, że wczoraj pojawiliśmy się w radiowym programie, a dziś będziemy w kolejnym~ w grafiku mamy więcej audycji, proszę słuchajcie ich~ Dzisiaj też fani wysłali mi przekąski, kiedy byłem na filmowaniu "My Daughter Seoyoung"!! Posiłek oprócz mnie otrzymała cała ekipa i inni aktorzy, naprawdę wam dziękuję~^^ Nie zostało dużo do zakończenia "My Daughter Seoyoung" TTTT Zaledwie miesiąc.. Proszę, oglądajcie do samego końca! keke Bądźcie ostrożni na oblodzonych drogach! I pilnujcie się, żeby nie dopadło was przeziębienie! Dobranoc!

Oryginał: 정신입니다~^^ 오늘 내 딸 서영이 세트 촬영에 우리 보이스분들이 맛있는 밥을 준비해 주셨어요~~^^ 연기자분들, 스탭분들 모두 너무 맛있게 잘 먹었다고 해주셨습니다.. 제가 한 것두 아닌데 말이죠.. 저두..너무 잘 먹었습니다~!! 오늘 하루도 화이팅 하겠습니다 보이스분들! 사랑하오~♥

Tłumaczenie: To ja, Jungshin~^^ Dziś podczas kręcenia "My Daughter Seoyoung", BOICE przygotowali dla nas pyszny posiłek~~^^ Wszyscy aktorzy i pracownicy powiedzieli mi, że jedzenie było bardzo dobre.. Osobiście jeszcze nic nie powiedziałem.. Ja też.. zjadłem ze smakiem~!! Do BOICE, fighting też na dzisiaj! Kocham was~♥

                                      

월요일은 기다리고 기다리던 우리 씨엔블루 컴백^^ 많이 사랑해주세요! 감기 조심 굿나잇

Źródło: CNBLUE @ twitter 1, 2

Tłumaczenie angielskie: cnbluestorm @ twitter

Tłumaczenie polskie: Izi @ cnboicepl

Oryginał: 내 딸 서영이 촬영중 쉬는시간ㅎㅎ!! 드라마 속에선 제가 선생님이지만 역할을 바꿔보았어요ㅎㅎ!! 성재에게 혼나고 있는은수 ㅠ3ㅠ 이번주에도 내 딸 서영이 많이 시청해주세요!!

Tłumaczenie: Przerwa podczas kręcenia ‘My Daughter Seoyoung’. Hehe!! W dramie jestem nauczycielem, ale wygląda na to, że zmieniła mi się rola. Hehe !! Eunsoo jest karcona przez Seongjae ㅠ3ㅠ Proszę, oglądajcie ‘My Daughter Seoyoung’ też w tym tygodniu!

Oryginał: 안녕하세요~정신입니다! 여러분들도 “내 딸 서영이” 본방 사수중이시죠? 전 용화형과 재밌게 시청중입니다! 형처럼 너무 가까이서 보진마세요!

Tłumaczenie: Cześć ~ to ja Jungshin! Oglądacie MDSY, prawda? Yonghwa Hyung i ja dobrze się bawimy przy oglądaniu tego! Ale nie oglądajcie w aż takim skupieniu jak hyung! 

Jeden z najpopularniejszych Koreańskich zespołów, CNBLUE, miał w tym roku wiele sukcesów. Były to osiągnięcia w muzyce i rozrywce, o których wszyscy członkowie marzyli.

Już od samego początku chłopcy starali się podbić świat swoim talentem i unikatowym rodzajem tworzonej muzyki. Zespół był w tym toku bardzo zajęty. Chłopcy osiągnęli status światowej gwiazdy, rozwinęli swoje uzdolnienia, przez co mieli więcej obowiązków, a to wszystko podczas dążenia do coraz większych sukcesów.

Na początku 2012 r. MTV zdecydowało przedstawić CNBLUE w programie na żywo 'MTV Unplugged' 31 stycznia. MTV Unplugged to program muzyczny, który pozwala artystom być bliżej z ich fanami. CNBLUE to pierwszy koreański zespół, który wziął udział w tym programie. Dla młodego zespołu, który swój debiut miał zaledwie trzy lata wcześniej, był to nie lada wyczyn. 

Aby pokazać moc ich muzyki, CNBLUE wydało w lutym płytę 'Where you are'. Jest ona kontynuacją 'In My Head'. Ma rockowe brzmienie, które pasują do 'dojrzałości' którą chcieli pokazać. Piosenki ‘Where You Are’ i ‘Feeling’ zostały napisane i skomponowane przez Jung Yonghwę, podczas gdy 'Get away' skomponował Lee Jonghyun. ‘Where you are’ sprzedało się w ponad 60,000 kopiach w pierwszym tygodniu i zajęło pierwsze miejsce w Oricon Singles Chart. CNBLUE to czwarty koreański męski artysta, który zajął czołowe miejsce w tym rankingu. Jest to całkiem dobre osiągnięcie dla czterech chłopaków, którzy zaczynali z marzeniami. Teraz, dwa lata później, biją rekordy i podnoszą poprzeczkę wyżej od innych zespołów grających ich muzykę. 

W marcu zespół pierwszy raz był w Ameryce. CNBLUE, razem z ich kolega z wytwórni FTISLAND, zaczął przełamywać się na zachodzie, zaczynając od Los Angeles. Ich pierwszy koncert w Ameryce ‘Stand Up’ zorganizowany przez M Live miał miejsce w Nokia Theater w Los Angeles, California. To wydarzenie pomogło zespołowi nawiązać lepszy kontakt z ich fanami w Ameryce. 

5 maja odbył się pierwszy koreański fan meeting CNBLUE 'The Story of You and I' w Yeonsei University. Chłopcy spotkali się z setkami fanów, pokazali swoją miłość i wyrazili wdzięczność za okazywane im wsparcie. W czasie tego wydarzenia, powiedzieli: 'Będziemy się widywać przez następne 50 lub 60 lat' oraz obiecali swoim fanom wieczną przyjaźń. 

W 2012 r. Lee Jonghyun i maknae Lee Jungshin zostali aktorami po tym, jak zaakceptowali role w dramach. Pierwszy zagrał w dramie SBS 'A Gentleman’s Dignity', drugi w KBS ' My Daughter Seo Yeong'. W międzyczasie, oprócz pracy nad utworami dla CNBLUE, Jung Yonghwa spróbował sił jako producent muzyczny. Juniel zadebiutowała 7 czerwca i zaśpiewała z nim pierwszą piosenkę 'Fool'. Znalazła się ona na jej pierwszym mini albumie 'My First June', którym rozpoczęła swoja karierę w Korei jako piosenkarka. 

Pierwszy japoński major single CNBLUE 'Code Name Blue' został wydany 29 sierpnia. Szybko znalazła się na szczycie rankingu Oricon i pozostała tam przez dwa tygodnie. Spośród trzynastu utworów jedenaście zostało skomponowanych przez Lee Jonghyuna i Jung Yonghwę. Pomogło to utrwalić wizerunek CNBLUE jako zespołu, który sam tworzy swoje przeboje. 

Kilka tygodni później, 21 września, CNBLUE miało swój pierwszy solowy koncert w obcym kraju. Na 'CNBLUE, Live in London' przybyło ponad 5,000 fanów z Europy. Występ w UK był kolejnym krokiem w kierunku spełnienia marzeń zespołu o staniu się światową gwiazdą. 

2 listopada 2012 CNBLE przybyło do Ameryki Południowej by razem z innymi gwiazdami k-popu wystąpić w KBS 'Music Bank In Chile'. Było to pierwsze w Południowej Ameryce, a drugie w 'Music Bank World Tour' pojawienie się CNBLUE. 

Dzięki wsparciu fanów CNBLUE ma wszystko do owocnej i długiej kariery i dopisać kolejne osiągnięcia do już imponującej listy sukcesów.

Aktorka Park Jung Ah oraz Lee Jungshin, maknae CNBLUE, zrobili sobie razem kilka zdjęć.

16 listopada Park Jung Ah udostępniła zdjęcia wraz z dopiskiem 

Na zdjęciach oboje wyglądają niczym noona i dongsaeng. Oboje mają krótsze włosy w sportowym stylu, o kolorze co najmniej o 8 odcieni jaśniejszym niż spotyka się zazwyczaj.

Internauci, którzy zobaczyli zdjęcia komentowali je słowami: "Naprawdę wyglądają jak rodzeństwo", "Park Jung Ah ma taką młodzieńczą twarz" czy "My Daughter Seo Young daje wiele radości!". 

Zarówno Park Jung Ah (grająca postać Mi Kyoung) jak i Lee Jungshin (grający postać Sung Jae) są obecnie zajęci na planie weekendowej dramie KBS "My Daughter Seo Young". Grane przez nich charaktery są rodzeństwem, które łączy urocza relacja. 

Źródło: soompi

Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl

Oryginał: 여러분 안녕하세요~정신입니다. 전 지금 내 딸 서영이 촬영 중에 제 아버지역이신 최정우선생님과 한 컷! 히히 아부지~~인상 정말 좋으시죠? 너무 잘해주셔서 감사합니다. 여러분 추석 연휴에도 내 딸 서영이 많이 시청해주세요~!

Tłumaczenie: Cześć wszystkim~ Tutaj Jungshin. Na zdjęciu jestem z seniorem Choi Jungwoo, który w "My Daughter Seo Young" gra mojego ojca! Pozostawia naprawdę dobre wrażenie, prawda? Jestem wdzięczny, że wszystko ma się dobrze. Proszę, oglądajcie "My Daughter Seo Young" także podczas dłuższych wakacji Chu Seoka!