CNBLUE Poland

Źródło: cykshy @ youtube

Udostępnione przez: Vespergold @ cnboicepl

Źródło: akfnzh syj @ youtube

Udostępnione przez: Vespergold @ cnboicepl

CNBLUE z utworem "I'm sorry" zajęli pierwsze miejsce wśród męskich grup w Digital Chart Gaon.

"I'm sorry" CNBLUE zajęło pierwsze miejsce w Digital Chart Gaon, który łączy wyniki ilości odsłuchań online, pobrań, sprzedaży jako BGM (background music; np. wtedy, kiedy utwór zostanie użyty jako piosenka rozpoczynająca dany program) oraz wyników sprzedaży mobilnej w okresie czasy od 1-go stycznia do 31-go maja roku bieżącego.

Utwór będący kompozycją lidera CNBLUE, Jung Yonghwy, został pokochany począwszy od pierwszego dnia wydania. Co więcej, 4-ty mini album CNBLUE, "Re:BLUE", na którym umieszczone zostało "I'm sorry", nie tylko opanował wiele azjatyckich rankingów muzycznych (oprócz koreańskich między innymi również te tajwańskie czy filipińskie), ale również skierował na siebie uwagę całego świata obejmując prowadzenie w amerykańskim rankingu Billboard.

CNBLUE obecnie są w trakcie światowej trasy, 31 lipca planują wydać swój 6-ty japoński singiel major "Lady", w lipcu także rozpoczną ZEPP TOUR w Japonii. Na ZEPP TOUR składać się będzie 10 koncertów w 5 miastach -  24 i 25 lipca Hokkaido, 29 i 30 lipca Nagoya, 1 i 2 sierpnia Fukuoka, 6 i 7 sierpnia Tokio, a na koniec Osaka 14 i 15 sierpnia.

4 sierpnia zespół pojawi się również na popularnym muzycznym festiwalu japońskim, "Rock in Japan Festival 2013", a 10 i 11 sierpnia zagra na "'Summer Sonic 2013".

CNBLUE wspięło się na szczyt ośmiu tajwańskich list przebojów z Re:BLUE.

21 lutego FNC ogłosiło, że CNBLUE wspięło się na szczyt Asian Music Weekly Chart Music’s Mobile Ringtone z 'I'm sorry'.

Zajęli też wysokie miejsce w Omusic’s Daily and Weekly Charts. 'I'm sorry' jest najczęściej odtwarzaną piosenka spośród japońskich i koreańskich piosenek, a Re:BLUE najlepiej sprzedającym się albumem na Tajwanie. Jest co też najbardziej polecany album w tym kraju.

'Coffee Shop,' 'More Than You,' 'Man Like Me,' 'Lalala,' i 'Where You Are,', piosenki z mini-albumu, są na górnych miejscach list przebojów, co udowadnia wysoką popularność zespołu w tym kraju.

Agencja CNBLUE powiedziała: 'Mini-album został oficjalnie wydany na Tajwanie 20 lutego, ale stał się popularny jeszcze przed wydaniem'.

Oryginał: 오늘 뮤직뱅크와 사인회 모두 잘 마쳤습니다!! CNBLUE I'm sorry 뮤직뱅크 2주 연속 1위 축하 축하! BOICE 여러분들 감사합니다^^ 내일 음악중심 사전녹화도 많은 참여 부탁드려요♥

Tłumaczenie: Wszystkie zaplanowane na dziś zajęcia zakończone - Music Bank i fansigning! "I'm Sorry" CNBLUE już dwa tygodnie z rzędu numerem 1 w Music Bank, gratulacje! Wielkie dzięki dla BOICE! Kochani, przyjdźcie licznie na jutrzejszy prerecording Music Core ♥

Źródło: CNBLUE Fanclub @ twitter

Tłumaczenie angielskie: cnblue4u

Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl

Oryginał: Cnblue's "im sorry" is stuck in my head... Werrrkk!

Tłumaczenie: Wkręciło mi się "I'm Sorry" CNBLUE... Werrrkk!

Poczekalnia

"I'm Sorry"

Popularność czwartego mini-albumu CNBLUE 'Re:BLUE' ciągle wzrasta. Nie tylko w Korei, ale też na świecie!

W rankingu tajwańskiej strony 'Omusic' zarówno piosenka 'I'm sorry' jak i album 'Re:BLUE' znajdują się na pierwszych miejscach. Co ciekawe, ich oficjalna premiera w tym kraju będzie mieć miejsce 20 lutego.

Zespół zajmuje też wysokie miejsca w japońskim rankingu 'Tower Records'. Wcześniej 'Re'BLUE' zajęło pierwsze miejsce w amerykańskim rankingu Billboard, co dowodzi, że CNBLUE jest popularne na całym świecie.

Oryginał: 월 6일(수) 쇼챔피언 '챔피언 송'은? 씨엔블루의 I'm Sorry 입니다! 씨엔블루가 2주 연속 1위의 자리를 지켰네요~ 멤버들이 기뻐하는 모습이 인증샷에 고스란히^^ 다시 한 번 진심으로 축하드립니다♥

Tłumaczenie: Która piosenka została "mistrzowską piosenką" dzisiejszego odcinka Show Champion? "I'm Sorry" CNBLUE! CNBLUE utrzymują pierwsze miejsce już drugi tydzień z rzędu~ Członkowie zespołu wyglądają na bardzo szczęśliwych na zdjęciu z nagrodą^^ Pogratulujmy im raz jeszcze♥

Źródło: 지 약 @ youtube

Udostępnione przez: Vespergold @ cnboicepl

Źródło: KPOP FansClubHK @ youtube

Udostępnione przez: Vespergold @ cnboicepl

Źródło: 지 약 @ youtube

Udostępnione przez: Vespergold @ cnboicepl