CNBLUE Poland

自分自身　【JA SAM】

CNBLUE jest na swoim Nationwide Arena Tour wraz z ich pierwszym major albumem 'CODE NAME BLUE'. W tym miesiącu usłyszeliśmy od nich o nich samych. Powiedzieli mocne, prawdziwe słowa.

YONGHWA - 'Przez teksty piosenek'

Mówiąc prawdę, czasem w środku płaczę, czasem się wściekam, ale zawsze myślę o tym by być pozytywnym i uśmiechniętym. Wyrażam siebie poprzez teksty piosenek. 

JONGHYUN - 'Jeśli będę wiedział to będzie to nudne'

Próbuje spojrzeć na siebie w lustrze ale nadal nie wiem. Gdybym moje obecne życie porównał do podróży, to czeka mnie jeszcze długa droga. Gdybym wiedział, co stanie się w moim życiu, to byłoby ono nudne, więc wolę żyć chwilą.

MINHYUK - 'Ja na scenie'

Mimo że zawsze gram z tyłu zespołu, nigdy nie pomyślałem, że jestem samotny. Biorę na siebie odpowiedzialność i staram się najlepiej jak mogę. Tak wyglądam na scenie.

JUNGSHIN - 'Wciąż nie wiem'

Każdego ranka kiedy na siebie patrzę, próbuję myśleć o sobie. [Jak dziś powinienem spędzić dzień? Jak jutro?] Myślę o tym na różne sposoby ale wciąż nie wiem.

CNBLUE, którzy odbyli 9 występów w 11 dni w ramach fanklubowej trasy po klubach, podczas występów w miejscach, w których grali za czasów indie po raz kolejny poczuli jak ważni są fani.

JONGHYUN - JEDNI Z CZŁONKÓW ZESPOŁU

Dla mnie fani są jednymi z członków CNBLUE. Razem tworzymy muzykę, występujemy na żywo, kiedy przechodzimy przez trudne chwile, razem z nami oni też przez nie przechodzą, a kiedy nadchodzą czasy, gdy jesteśmy najszczęśliwsi, oni też odczuwają szczęście.

MINHYUK - DAJĄ ENERGIĘ

Zawsze i wszędzie dostarczają CNBLUE energii.

JUNGSHIN - PRZYNOSZĄ SZCZĘŚCIE

Jesteśmy tutaj, ponieważ nasi fani są z nami. Poprzez oczy, uszy i serca przynoszą szczęście.

YONGHWA - WSZYSCY, KTÓRZY NAS SŁUCHAJĄ

Myślę, że fanami są wszyscy, którzy słuchają naszej muzyki, niezależnie od swojego wieku, płci, narodowości.

Źródło: PATi PATi kwiecień 2012 (skany Veronica @ cnbluestorm)

Tłumaczenie angielskie: Veronica @ cnbluestorm

Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl