Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Show Champion. Pokaż wszystkie posty
[TWITTER] 130206 "I'm Sorry" #1 w Show Champion już drugi tydzień z rzędu!
Oryginał: 월 6일(수) 쇼챔피언 '챔피언 송'은? 씨엔블루의 I'm Sorry 입니다! 씨엔블루가 2주 연속 1위의 자리를 지켰네요~ 멤버들이 기뻐하는 모습이 인증샷에 고스란히^^ 다시 한 번 진심으로 축하드립니다♥
Tłumaczenie: Która piosenka została "mistrzowską piosenką" dzisiejszego odcinka Show Champion? "I'm Sorry" CNBLUE! CNBLUE utrzymują pierwsze miejsce już drugi tydzień z rzędu~ Członkowie zespołu wyglądają na bardzo szczęśliwych na zdjęciu z nagrodą^^ Pogratulujmy im raz jeszcze♥
Źródło: Show Champion @ twitter
Tłumaczenie angielskie: cnblue4u
Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl
[TWITTER] 130130 MBC Show Champion - kto jest dzisiejszym bohaterem?
Oryginał: 1월 30일 (수) 46회 쇼챔피언 개편 첫 생방송 '챔피언송'의 주인공은? 씨엔블루 I'm Sorry 입니다~ 짝짝짝!! 아쉽게도 정신군과 종현군이 함께하지는 못했지만 다시 한 번 진심으로 축하드려요옹^^
Tłumaczenie: Show Champion z 30 stycznia, dzisiejszy 46 odcinek - kto jest bohaterem pierwszej transmisji na żywo "Champion Song"? To CNBLUE z "I'm Sorry"~ Brawa!! Niestety Jungshin i Jonghyun nie mogli do nich dołączyć. Raz jeszcze serdecznie gratulujemy^^
Źródło: Show Champion @ twitter
Tłumaczenie angielskie: cnblue4u.com
Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl
[TWITTER] 130130 MBC Show Champion - selca Jungshina
Oryginał: 씨엔블루 정신이의 꽃셀카~ 뒤에 종현이는 보너스^^ 팬들의 응원에 힘이 불끈불끈 솟는듯! 올라이브로 듣는 I'm Sorry 놓치지마세요~ 오늘 저녁 6시 MBC 뮤직 <쇼챔피언> 채널고정!
Tłumaczenie: Kwiecista selca Jungshina z CNBLUE~ A jako bonus Jonghyun w tle^^ Okrzyki fanów są ich źródłem energii! Nie przegapcie "I'm Sorry" wykonanego całkowicie na żywo~ Dziś o 18:00 włączcie MBC Music na Show Champion!
Źródło: Show Champion @ twitter
Tłumaczenie angielskie: fizzy @ cnbluestorm
Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl
[TWITTER] 130130 MBC Show Champion - selca Minhyuka
Oryginał: 넝쿨째 굴러온 민혁이~ 아기같은 얼굴로 드럼은 어찌나 파워있게 치는지..^^ 그런데 잠깐! 민혁의 셀카에서 용화찾기!!! 같이 찾아보아요ㅎㅎ 오늘 저녁 6시 MBC 뮤직 <쇼챔피언> 채널고정!
Tłumaczenie: Minhyuk, który niespodziewanie się pojawił*~ ma twarz dziecka, ale uderza w bębny z nadludzką siłą..^^ Ale zaraz! Spójrzcie na Yonghwę w selce Minhyuka!!! Znajdźmy go razem haha Dziś o 18:00 włączcie MBC Music na Show Champion!
* Minhyuk who rolled in unexpectedly - nawiązanie do dramy, w której grał Minhyuk; "You who rolled in unexpectedly" aka "My Husband Got a Family"
Źródło: Show Champion @ twitter
Tłumaczenie angielskie: fizzy @ cnbluestorm
Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl
[TWITTER] 130130 MBC Show Champion - selca Jonghyuna
Oryginał: 종현이의 품격! 대형 쇼챔 로고 들고 씬난 씨엔블루 종현^^ (귀욤^^)오늘 쇼챔은 씨엔블루와 함께해요~ 다 죽자! 오늘 저녁 6시 MBC 뮤직 <쇼챔피언> 채널고정!
Tłumaczenie: Powinność Jonghyuna!* Jonghyun z CNBLUE zdumiony wielkością logo Show Champion^^ (uroczy^^) Dzisiaj w Show Champion pojawi się CNBLUE~ dajukja!** Dziś o 18:00 włączcie MBC Music na Show Champion!
* Jonghyun's Dignity - nawiązują tutaj do tytułu dramy, w której grał Jonghyun; "A Gentleman's Dignity"
** umrzyjmy razem!
Źródło: Show Champion @ twitter
Tłumaczenie angielskie: fizzy @ cnbluestorm
Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl
[TWITTER] 130130 MBC Show Champion - selca Yonghwy
Oryginał: 오랜만에 쇼챔을 찾은 반가운 얼굴 씨엔블루 용화! 장난끼 가득했지만 셀카는 진지모드로ㅋ All Live로 만나는 씨엔 투 더 블루의 열정적인 무대 놓치지마세요^^ 오늘 저녁 6시 MBC 뮤직 <쇼챔피언> 채널고정!
Tłumaczenie: Minęło sporo czasu od kiedy Show Champion gościł znajomą twarz Yonghwy! Atmosfera była naprawdę radosna, ale zrobił sobie dość poważną selcę ke Nie przegapcie występu CN to the BLUE całkowicie na żywo^^ Dziś o 18:00 włączcie MBC Music na Show Champion!
Źródło: Show Champion @ twitter
Tłumaczenie angielskie: fizzy @ cnbluestorm
Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl
