- Back to Home »
- wiadomości od zespołu »
- [VIDEO][TŁUMACZENIE] Wiadomość na zakończenie 2012 roku - CNBLUE do japońskich BOICE
piątek, 28 grudnia 2012
[TŁUMACZENIE]
CNBLUE: Witamy, jesteśmy CNBLUE!
YH: Wszyscy ciężko pracowaliście w 2012 roku!
JH: My też oczekujemy 2013, żeby przekonać się, jaki stanie się zespół. Trzymajmy się tworzenia zabawnego CNBLUE!
YH: To wszystko,
CNBLUE: od CNBLUE!
YH: Dziękuję wam, Szczęśliwego Nowego Roku!
JH: Proszę, wspierajcie nas. (Yoroshiku)
JS: Tak, proszę, wspierajcie nas. (Yoroshiku ne~)
JH: Tak. (Ne~) ♡
JS: Tak. (Ne~) ♡
YH: Prawo... I lewo. (Migi desu...hidari desu)
JS: Lewo. Prawo. (Hidari desu. Migi desu)
Źródło: Yuko Yuuko @ youtube
Tłumaczenie angielskie: ketchBurning @ twitter
Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl