piątek, 25 stycznia 2013
Oryginał: 여러분 늦게까지 고생하셨어요ㅠ 다시 한번 감사드립니다. 저희보다 더 고생해주신 팬분들. 한분한분 인사 못 드렸지만 다시 한번 감사합니다. 이젠 가족만큼 가까운 여러분!!!! 데헷,,, 오예 여러분 덕분에 행복해요!!!!! 굿밤! 국밥! Ps. 누군지 모르겠죠? 용용 죽겠지
Tłumaczenie: Kochani, daliście z siebie wszystko aż do późnej nocy TT Dziękuję raz jeszcze. Chociaż nie mogliśmy zamienić słowa z każdym z was, raz jeszcze dziękujemy naszym fanom, którzy przeszli przez większe trudy niż my. Teraz jesteśmy sobie bliscy niczym rodzina!!!! Dehet,,, O tak~ Przez was jestem szczęśliwy!!!! Dobranoc!* Kook Bap! PS. Jesteście w stanie powiedzieć, kim jestem? Yongyong jukgetji**
* noc to po koreańsku bam, a Good bam i Kook Bap to gra słów.
** Yongyong jutgetji - figlarne dzieci używają tego, kiedy się z kimś drażnią
Źródło: CNBLUE @ twitter
Tłumaczenie angielskie: Just_JYH @ twitter
Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl
