środa, 30 stycznia 2013
Oryginał: 넝쿨째 굴러온 민혁이~ 아기같은 얼굴로 드럼은 어찌나 파워있게 치는지..^^ 그런데 잠깐! 민혁의 셀카에서 용화찾기!!! 같이 찾아보아요ㅎㅎ 오늘 저녁 6시 MBC 뮤직 <쇼챔피언> 채널고정!
Tłumaczenie: Minhyuk, który niespodziewanie się pojawił*~ ma twarz dziecka, ale uderza w bębny z nadludzką siłą..^^ Ale zaraz! Spójrzcie na Yonghwę w selce Minhyuka!!! Znajdźmy go razem haha Dziś o 18:00 włączcie MBC Music na Show Champion!
* Minhyuk who rolled in unexpectedly - nawiązanie do dramy, w której grał Minhyuk; "You who rolled in unexpectedly" aka "My Husband Got a Family"
Źródło: Show Champion @ twitter
Tłumaczenie angielskie: fizzy @ cnbluestorm
Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl
* Minhyuk who rolled in unexpectedly - nawiązanie do dramy, w której grał JONGHYUN; "You who rolled in unexpectedly" aka "My Husband Got a Family
OdpowiedzUsuńczy tutaj nie powinien być Minhyuk zamiast Jonghyun?
Damn, mój mózg jest zbyt zbiasowany, niedługo bezwiednie będę pisać "Jonghyun" ketchupem na kanapce DDD: Dzięki, już poprawiam!
OdpowiedzUsuń