sobota, 20 kwietnia 2013
''Szukanie szczęścia za cudzym płotem jest głupie. Należy szukać niebieskiego ptaka szczęścia pod własnym dachem''.
Jedni z najsławniejszych ludzi, którzy żyją według tej rady, danej przez Maurice Maeterlincka w powieści 'Niebieski ptak' to członkowie k-popowego zespołu CNBLUE. Składa się on z czterech utalentowanych artystów: Lee Jonghyuna, Kang Minhyuka, Lee Jungshina i lidera Jung Yonghwy. Każdy z nich jest piosenkarzem, twórcą piosenek, aktorem i producentem.
Pełna nazwa zespołu brzmi 'Code Name BLUE'. BLUE nie odnosi się jednak do koloru, ale jest skrótem od charakterystycznych cech jego członków. Wciąż jest tu widoczna filozofia 'Niebieskiego Ptaka', gdyż wszyscy oni czerpią radość z siebie nawzajem i rozprzestrzeniają ten skarb na cały świat. W rezultacie, CNBLUE jest metaforą fabryki produkującej miłość od każdej z czterech, różniących się od siebie osób: płonącego (Burning) Lee Jonghyuna, uroczego (Lovely) Kang Minhyuka, niedotykalnego (Untouchable) Lee Jugshina oraz uczuciowego (Emotional) Jung Yonghwy.
Jonghyun posiada wszystkie cechy 'złotego chłopca' - wysoki, przystojny, świetny w taekwondo, judo i pływaniu, dobrze znający japoński. Mimo to wybrał CNBLUE jako swoja największą dumę. W sierpniowym wywiadzie dla magazynu Japan’s Oricon Style stwierdził, że to naprawdę doskonały zespół. Lider Jung Yonghwa zgodził się z tym, dodając, że są udanym zespołem, z którego jest dumny. Gdyby to było w Korei, oświadczenie Jonghyuna brzmiałoby zbyt pokornie, granicząc z sarkazmem, jednakże głosy członków zespołu dowodzą, że naprawdę go kochają.
Zaraz po skończeniu szkoły średniej żadnemu z członków zespołu nie żyło sie dobrze. Musieli występować przed nieliczną publicznością w Tokyo’s Shinjuku Station, Shibuya Station, Yoyogi Parki i innych miejscach. Pewnego razu zostali wyrzuceni w czasie ich weekendowego występu w Yoyogi Park. Mimo tych przeciwności, Jungshin wspominał, 'Byłem szczęśliwy mając muzykę i kolegów, którzy wyciągnęli mnie z trudności'. Ich przyjaźń, która przetrwała wszystkie smutki i radości, znalazła odzwierciedlenie w tekście piosenki Feeling 'Łzy i pot spływają po mojej twarzy/ Tam jest raj/ Chaos i przerażenie topi mnie w mojej rozpaczy i łzach/ Idę dalej ale próbuje cieszyć się tym każdego dnia.
Urok nie jest zarezerwowany tylko dla Minhyuka. Kiedy Jungshin i Yonghwa mają różne harmonogramy, maknae dzowni do lidera i mówi, 'Dobranoc, hyung. Zostawiłem ci na twoim stoliku napoje z witaminami. Wypij je zanim pójdziesz spać.' Yonghwa był bardzo wzruszony. W zeszłorocznym wywiadzie z magazynem Japan’s Junon Minhyuk wyznał, że Jonghyun jest niczym jego prawdziwy brat, natomiast Jonghyun stwierdził, że Minhyuk dba o niego jak własna matka. Jungshin wychwalił lidera jako tego, który ma serce gorące jak słońce. Wszyscy podkreślili, że ich przyjaźń będzie trwać nawet gdy się zestarzeją.
Mając naprawdę dużo miłości, CNBLUE prowadzi dystrybucje szczęścia. Od debiutu cztery lata temu, zespół dostarcza swoim fanom uczuciowego oczyszczenia w czasie koncertów. Od trzech lat również pomagają najuboższym. Yonghwa był pierwszą gwiazdą, która na koreańskim portalu Naver zapytała, jak służyć wspólnocie. Jego pytanie, zadane 5 kwietnia 2011r., otrzymało wiele odpowiedzi oraz pochwał.
W duchu rozdawania szczęścia, CNBLUE pomaga ubogim w kraju i za granicą. Od 2011r, przez Donation Concert.com (www.k-popgiveconcert.com), zespół, wykorzystując swój muzyczny talent, przyczynia się do donacji ryżu dla Korea Food for the Hungry International, który przekazuje je samotnym starszym ludziom. Jeśli chodzi o resztę świata, CNBLUE założyło w ubiegłym roku 'CNBLUE School' w Niamadougou Village w Burkina Faso. 4 kwietnia ogłosili, że z darowizn z ich trasy światowej wybudują kolejną szkołę w Afryce. Mimo napietych grafików wypełnionych kręceniem dram i nagrywaniem utworów, zespół nie zaprzestaje koncertów w Azji, Oceanii, Europie i Ameryce, by zebrać więcej darowizn.
Wcześniej, 6 kwietnia, koncert CNBLUE na Tajwanie został wspomniany przez lokalna telewizję CTV News i inne słynne kanały. Jedną z atrakcji było zaśpiewanie przez Yonghwę piosenki 'I'm sorry' w wersji akustycznej, po wykonaniu oryginalnej wersji. Piosenka 'Coffee Shop' otrzymała duże brawa od publiczności, zwłaszcza że płyta 'Re:Blue' znalazła się na pierwszym miejscu U.S. Billboard World Album Chart. Kolejne koncerty bedą miały miejsce w Bangkoku, Hongkongu, Seulu, Sydney, Filipinach i Pekinie.
Członkowie zespołu przyznali, że doświadczone przez nich trudności życiowe doprowadziły do odkrycia miłości do ludzkości. Chcą dzielić się i łagodzić trud ubogich. CNBLUE coraz bardziej przypomina 'niebieskiego ptaka', który symbolizuje nadzieję naszego świata.
Jedni z najsławniejszych ludzi, którzy żyją według tej rady, danej przez Maurice Maeterlincka w powieści 'Niebieski ptak' to członkowie k-popowego zespołu CNBLUE. Składa się on z czterech utalentowanych artystów: Lee Jonghyuna, Kang Minhyuka, Lee Jungshina i lidera Jung Yonghwy. Każdy z nich jest piosenkarzem, twórcą piosenek, aktorem i producentem.
Pełna nazwa zespołu brzmi 'Code Name BLUE'. BLUE nie odnosi się jednak do koloru, ale jest skrótem od charakterystycznych cech jego członków. Wciąż jest tu widoczna filozofia 'Niebieskiego Ptaka', gdyż wszyscy oni czerpią radość z siebie nawzajem i rozprzestrzeniają ten skarb na cały świat. W rezultacie, CNBLUE jest metaforą fabryki produkującej miłość od każdej z czterech, różniących się od siebie osób: płonącego (Burning) Lee Jonghyuna, uroczego (Lovely) Kang Minhyuka, niedotykalnego (Untouchable) Lee Jugshina oraz uczuciowego (Emotional) Jung Yonghwy.
Jonghyun posiada wszystkie cechy 'złotego chłopca' - wysoki, przystojny, świetny w taekwondo, judo i pływaniu, dobrze znający japoński. Mimo to wybrał CNBLUE jako swoja największą dumę. W sierpniowym wywiadzie dla magazynu Japan’s Oricon Style stwierdził, że to naprawdę doskonały zespół. Lider Jung Yonghwa zgodził się z tym, dodając, że są udanym zespołem, z którego jest dumny. Gdyby to było w Korei, oświadczenie Jonghyuna brzmiałoby zbyt pokornie, granicząc z sarkazmem, jednakże głosy członków zespołu dowodzą, że naprawdę go kochają.
Zaraz po skończeniu szkoły średniej żadnemu z członków zespołu nie żyło sie dobrze. Musieli występować przed nieliczną publicznością w Tokyo’s Shinjuku Station, Shibuya Station, Yoyogi Parki i innych miejscach. Pewnego razu zostali wyrzuceni w czasie ich weekendowego występu w Yoyogi Park. Mimo tych przeciwności, Jungshin wspominał, 'Byłem szczęśliwy mając muzykę i kolegów, którzy wyciągnęli mnie z trudności'. Ich przyjaźń, która przetrwała wszystkie smutki i radości, znalazła odzwierciedlenie w tekście piosenki Feeling 'Łzy i pot spływają po mojej twarzy/ Tam jest raj/ Chaos i przerażenie topi mnie w mojej rozpaczy i łzach/ Idę dalej ale próbuje cieszyć się tym każdego dnia.
Urok nie jest zarezerwowany tylko dla Minhyuka. Kiedy Jungshin i Yonghwa mają różne harmonogramy, maknae dzowni do lidera i mówi, 'Dobranoc, hyung. Zostawiłem ci na twoim stoliku napoje z witaminami. Wypij je zanim pójdziesz spać.' Yonghwa był bardzo wzruszony. W zeszłorocznym wywiadzie z magazynem Japan’s Junon Minhyuk wyznał, że Jonghyun jest niczym jego prawdziwy brat, natomiast Jonghyun stwierdził, że Minhyuk dba o niego jak własna matka. Jungshin wychwalił lidera jako tego, który ma serce gorące jak słońce. Wszyscy podkreślili, że ich przyjaźń będzie trwać nawet gdy się zestarzeją.
Mając naprawdę dużo miłości, CNBLUE prowadzi dystrybucje szczęścia. Od debiutu cztery lata temu, zespół dostarcza swoim fanom uczuciowego oczyszczenia w czasie koncertów. Od trzech lat również pomagają najuboższym. Yonghwa był pierwszą gwiazdą, która na koreańskim portalu Naver zapytała, jak służyć wspólnocie. Jego pytanie, zadane 5 kwietnia 2011r., otrzymało wiele odpowiedzi oraz pochwał.
W duchu rozdawania szczęścia, CNBLUE pomaga ubogim w kraju i za granicą. Od 2011r, przez Donation Concert.com (www.k-popgiveconcert.com), zespół, wykorzystując swój muzyczny talent, przyczynia się do donacji ryżu dla Korea Food for the Hungry International, który przekazuje je samotnym starszym ludziom. Jeśli chodzi o resztę świata, CNBLUE założyło w ubiegłym roku 'CNBLUE School' w Niamadougou Village w Burkina Faso. 4 kwietnia ogłosili, że z darowizn z ich trasy światowej wybudują kolejną szkołę w Afryce. Mimo napietych grafików wypełnionych kręceniem dram i nagrywaniem utworów, zespół nie zaprzestaje koncertów w Azji, Oceanii, Europie i Ameryce, by zebrać więcej darowizn.
Wcześniej, 6 kwietnia, koncert CNBLUE na Tajwanie został wspomniany przez lokalna telewizję CTV News i inne słynne kanały. Jedną z atrakcji było zaśpiewanie przez Yonghwę piosenki 'I'm sorry' w wersji akustycznej, po wykonaniu oryginalnej wersji. Piosenka 'Coffee Shop' otrzymała duże brawa od publiczności, zwłaszcza że płyta 'Re:Blue' znalazła się na pierwszym miejscu U.S. Billboard World Album Chart. Kolejne koncerty bedą miały miejsce w Bangkoku, Hongkongu, Seulu, Sydney, Filipinach i Pekinie.
Członkowie zespołu przyznali, że doświadczone przez nich trudności życiowe doprowadziły do odkrycia miłości do ludzkości. Chcą dzielić się i łagodzić trud ubogich. CNBLUE coraz bardziej przypomina 'niebieskiego ptaka', który symbolizuje nadzieję naszego świata.
Źródło: The Korea Herald
Tłumaczenie polskie: Paradise @ cnboicepl
