sobota, 1 czerwca 2013


Oryginał: 여러분!!! 드디어 호주 공연이 모두 끝났습니다! 오늘 시드니 !!! 정말 뜨거웠어요! ㅋㅋ 헬로~우 싣니~ ㅋㅋ 멜버른에 이어서 시드니도 비가 내리네요. 제가 비를 좋아해서 비도 응원해주는 것 같아 기분 좋네요!ㅋㅋ 한국은 지금 어떤가요? 전 시드니를 즐기고 돌아갈게요! 이상 정용화 특파원이었습니다. 소류ㅣ질러!!!! (이거 오타아닙니다)ㅋㅋ 뿅!

Tłumaczenie: Kochani!!! Wszystkie koncerty w Australii już za nami! Dzisiaj w Sydney!!! Było naprawdę gorąco! keke Hej~ Sydney~ keke Podobnie jak w Melbourne, w Sydney także pada. Lubię deszcz, więc to cudowne uczucie, jakby zagrzewał mnie do walki! keke A jak w Korei? Będę cieszyć się pobytem w Sydney zanim wrócę! Pisał korespondent Jung Yonghwa.  ZRÓB CIE HAŁAS!!!! (to nie literówka) keke Ppyong*!

* odgłos znikania


Źródło: CNBLUE @ twitter
Tłumaczenie angielskie: Just_JYH @ twitter
Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © 2013 CNBLUE Poland -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -