sobota, 29 września 2012
Oryginał: Notice about overseas fans.
Hello, This is FNC ENTERTAINMENT.
There are few overseas concerts and ceremonies with FNC artists’ name on the lists without our contract or agreement. So, please check the schedules of FNC artists before the payment of tickets. You can check the schedule of artists on the official homepages of artists. Again, please check the official homepage firstly.
If you have any questions about it, please feel free to contact us.
We’ll be happy to answer any questions for FNC’s artists.
E-mail: global@fncent.com
Sincerely,
FNC ENTERTAINMENT
Tłumaczenie: Wiadomość dotycząca zagranicznych fanów.
Witamy, z tej strony FNC ENTERTAINMENT.
Na liście wykonawców kilku zagranicznych koncertów, bez podpisania umowy ani zawarcia porozumienia, pojawiły się nazwy artystów FNC. Dlatego też prosimy o sprawdzenie harmonogramów atrystów FNC przed dokonaniem płatności za bilety. Można go sprawdzić na oficjalnych stronach rzeczonych wykonawców. Raz jeszcze, prosimy o uprzednie sprawdzenie oficjalnych stron.
Jeżeli macie jakieś pytania dotyczące tego problemu, prosimy o kontakt.
Chętnie odpowiemy na wszelkie pytania dotyczące wykonawców FNC.
E-mail: global@fncent.com
Z poważaniem,
FNC ENTERTAINMENT
Źródło: CNBLUE's official facebook
Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl
