sobota, 29 września 2012
Oryginał: 你好 我是CNBLUE成员李正信！看到粉丝们送给我们的好多月饼~真是好感动啊
你们是不是想吃我手里的月饼？哈哈
漂亮吧?~真好吃喲
虽然你们在中华地区支持我，但是我可以感觉到你们的爱
为了中华地区的粉丝们，我们CNBLUE和我们的翻译工作人员以后要多上 LINE！
中秋快乐！
Tłumaczenie: Cześć, z tej strony Lee Jungshin, członek CNBLUE! Jestem bardzo wzruszony~ widząc tak wiele ciasteczek księżycowych od fanów dla nas. Chcielibyście zjeść te, które trzymam? Haha. Ładne?~ Są naprawdę smaczne.
Mimo tego, że wszyscy wspieracie nas z chińskich terenów, czujemy waszą miłość. W trosce o naszych fanów my, CNBLUE, jak i nasz tłumacz będziemy częściej zaglądać na LINE! Wesołego Święta Środka Jesieni!
Źródło: CNBLUE Official LINE via @CNBurningHARU
Tłumaczenie angielskie: KCBlue @ codeazzurro
Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl
