sobota, 13 kwietnia 2013


Oryginał: 정말 즐거웠습니다!! 역시 대만은 다음을 기대하게 만드는것 같아요. 다음엔 더 많은 팬분들을 만났으면 좋겠네요! 빨리 다시 와서 그 때는 여유롭게 여행도 하고 싶어요! 다음에 또 봅시다!!

Tłumaczenie: Było świetnie! Będę czekał na kolejną wizytę na Tajwanie. Mam nadzieję że następnym razem spotkam więcej fanów! Wrócę szybko, a w międzyczasie chcę podróżować zrelaksowany! Do zobaczenia następnym razem!!



Oryginał: 야호! 哇塞!CNBLUE 첫 월드투어 대만공연 엄청난 팬들 환호성 덕분에 성황리에 끝났습니다! 무대 위 TAIWANCNBLUE 멘트 정말 고마워요! 빠른시일내에 또 오고 싶어요!

Tłumaczenie: Yaho! Wow! Pierwsza światowa trasa CNBLUE na Tajwanie, dziękujemy za okrzyki, dzięki którym zakończyliśmy koncert sukcesem! Na scenie, dziękujemy za momenty TAIWAN♥CNBLUE! Chcemy wrócić tak szybko jak to możliwe!



Oryginał: 대만보이스! 저이제가요ㅠㅠㅠ흑... 어제의 전율을 안고 돌아갑니다 !ㅜ 감사해요! 멋진공연이었습니다! 잊지못할거에요... 한분한분께 감사하다고 전하고싶지만 그러지 못해서 아쉽네요! 자주자주 찾아올게요!! 다시한번 감사드립니다!

Tłumaczenie: Tajwańskie Boice! Muszę już iść ㅠㅠㅠhuk… Zatrzymajcie wczorajsze emocje! ㅜ Dziękuję! To był świetny koncert! Nigdy go nie zapomnę... Chciałbym przenieść moja wdzięczność na każdego z was ale niestety nie mogę! Będę was często odwiedzał!! Dziękuję jeszcze raz!


Źródło: CNBLUE official weibo
Tłumaczenie angielskie: @CNBurningBow
Tłumaczenie polskie: Paradise @ cnboicepl

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

Ostatnio popularne

Polskie FNC Family

Współpraca

- Copyright © 2013 CNBLUE Poland -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -