[TWITTER] 130604 Pracownica spółki promującej "Blade and Petal" uchyla rąbka tajemnicy odnośnie roli Jungshina!
wtorek, 4 czerwca 2013
Oryginał: '내딸서영이'에 이어 '칼과꽃'을 통해 두 번째 함께 하게 된 '배우' 이정신. 참 예의바르고 열심히 하는 진심으로 므흣한 청년.
Tłumaczenie: Po "My Daughter Seo Young", "Blade and Petal" to mój drugi raz, jak pracuję z aktorem Lee Jungshinem. Bardzo uprzejmy i pracowity młodzieniec.
Oryginał: '칼과꽃' 여자주인공 무영 역. 옥빈 공주. 실물이 정말 인형처럼 예쁘더군요. 이정신군이 이 여인을 짝사랑 한다죠? ㅎㅎ 7월3일 첫방송!
Tłumaczenie: Mooyoung, aktorka grająca główną rolę w "Blade and Petal" - księżniczkę Ok Bin. Jest śliczna jak lalka. Czyżby była też nieodwzajemnioną miłością postaci Lee Jungshina? haha Pierwszy odcinek już 3 lipca!
W rozmowie z jedną z fanek Jungshina wspomniała także:
Tłumaczenie: Shiwoo jest dobry w sztukach walki i magii, ma też wybitne poczucie estetyki. Jest atrakcyjnym młodym szermierzem! Jego rola jest naprawdę pociągająca~
Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl
