CNBLUE Poland

Dobry wieczór. Tu Yonghwa!
Dziś był drugi występ C.N.BLUE na żywo.
Byliśmy mniej zdenerwowani niż wczoraj, ponieważ był to drugi raz.
Teraz oglądam nasz występ z pozostałymi członkami.
Dziś jest 30 punktów
Przepraszam wszystkich którzy przyszli... >< >< ><
To chyba dobre, kiedyś jest się trochę zdenerwowanym podczas występu.
Następnym razem na pewno będzie lepiej!!!
Proszę, wspierajcie nas nadal!!
Tu są zdjęcia sprzed występu.

Nareszcie, jutro zaczynają się występy na żywo.
Dziś była ostatnia próba i byłem trochę zdenerwowany.

 

Jutro też pewnie będę bardzo zdenerwowany.

Proszę, wspierajcie nas.

Tyle od Jonghyuna.

C.N.BLUE

FIGHTING!

Dobry wieczór ~~~ Tu Kwangjin~~~

Dziś ćwiczyliśmy w STUDIU

30 lipca C.NBLUE po raz pierwszy wystąpi w LIVEHOUSE

Naprawdę, pit-a-pat pit-a-pat pit-a-pat pit-a-pat pit-a-pat *＾＾*`

Proszę, obejrzyjcie nasz występ.

Oczekujcie go.

Występ C.N.BLUE jest

naprawdę świetny.

Teraz idziemy do domu...

Jutro damy z siebie wszystko~~

Dobry wieczór.
Jestem Yonghwa, wokalista.
Ponieważ mieszkamy na 30 piętrze Live House,
dziś też ćwiczyliśmy.
Ćwiczyliśmy pięć naszych nowych piosenek.
Doooooooooobrze
Na zdjęciu Minhyuk i ja podczas przerwy.



Ten po prawej to ja.
Jutro też będziemy ćwiczyć, żeby przygotować się do show 30 i 31 lipca.
Obejrzyjcie nasz występ na żywo.
Czekajcie na niegoo
To jest
wokal Yonghwy.!
PS.
Posłuchajcie naszej nowej piosenki 'Just please'

Dziś wyszliśmy na ulicę.
Dawno nie występowaliśmy na ulicy, wiec byliśmy trochę zdenerwowani.



Jednakże.......
Było bardzo gorąco.........
Prawie mdleliśmy, bo musieliśmy nieść ze sobą bagaże
Kiedy występ się zaczął,
Coraz więcej ludzi się gromadziło,
Zaczęliśmy się rozkręcać.



Życie nadal jest zabawą.
(Jeśli tylko nie trzeba taszczyć bagaży.....)



Wyjdziemy na ulicę nawet jeśli będzie padać deszcz albo śnieg!
(Jednak możemy nie dać rady jeśli będzie padać...)
Ponieważ!!
Jestesmy muzykami ulicznymi!!!
Fighting!!!

Napisane przez Jonghyuna

Dziś daliśmy koncert uliczny i przygotowywaliśmy się do występu.
Koncert był w parku Yoyogi.
Dziś jest bardzo gorąco~ więc trochę trudno było występować.
Jednakże C.N.BLUE występowało z entuzjazmem.
Żeby przygotowywać się do live show 30 i 31 lipca w Live House,
Poszliśmy do studia i ćwiczyliśmy.



Wszyscy ćwiczyli z entuzjazmem.



Przygotujemy dobry występ!!!



To jest perkusista, Minhyuk.
PS. Jutro też będziemy występować na ulicy~~~

Po skończeniu nagrywania
Dziś jest impreza~~~~~
Więc poszliśmy na zakupy.
Jestem szczęśliwyyyy
Przygotowałem kolację.↓

To Sam Gyeop Sal

To jedyna potrawa z wieprzowiny.

To najlepsze jedzenie w Korei.

Wszyscy mówią że jest pyszne~

Dziś mieliśmy naprawdę fajną kolację.

↑Yonghwa hyung, wczoraj pracowałeś ciężko do nocy.

Ten wpis jest od

Kwangjina

Oryginał: こんにちはMinhyukです！

皆さん久しぶりです

Arena tourも終わって

韓国のLiveも終わって

また日本に来れてうれしいです！

皆さん　Robot　ききましたか？

僕は歌詞とRhythmがおもしろいと思います

歌詞はいろんな考えを思いだすし

Rhythmも歌詞とすごく合う！

ではEventとLIVEであいましょう

皆さんMerry Christmas！！

Źródło: Blog Oricon CNBLUE
Tłumaczenie angielskie: happytmg @ twitter
Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl

Oryginał: こんばんは！

こんばんは！ヨンファです。

皆さん元気ですか？

ARENA TOURおわりましたね

さみしいですけど

皆さんがおうえんしてくれて

本当にいいLIVEだったです！

ありがとうございます！

また皆さんLIVEであいましょう！！

Źródło: CNBLUE Oricon Blog
Tłumaczenie angielskie: @ happytmg
Tłumaczenie polskie: Paradise @ cnboicepl

Oryginał: 

ツアー！

今晩は、ジョンヒョンです！

皆さんでいいライブつくりましたね！

ありがとうございました！

僕はまだの思いでの中で

生きています。

皆さんはどうですかね？

これは最後のライブでとったやつです

近いうちでまたライブで会いましょう！

Tłumaczenie: 

Trasa koncertowa!

Dobry wieczór, tu Jonghyun!

Mieliśmy bardzo miłe koncerty!

Dziękuję wam!

Wciąż żyję wspomnieniami.

A wy?

To jedno ze zdjęć, które zrobiłem podczas ostatniego występu.

Do zobaczenia wkrótce na następnym koncercie! 

Oryginał: JHです

ジョンヒョンです！

ひさしぶりですよね皆さん！

今はアリーナツアーやっていますが

もうツアーも、まんなかですよね

最後まで皆さんでいっしょに

よいライブつくりましょう！！！

この写真は大阪ふつかめのしゃしんです！

みなさんが見たいとおもってUPしました

ジョンヒョンでした！

Tłumaczenie: Tu JH

Tu Jonghyun!

Długo się nie widzieliśmy!

Mamy naszą trasę koncertową

Jesteśmy już w połowie trasy, to prawda.

Aż do końca

Żyjmy dobrze!!!

To zdjęcie zostało zrobione drugiego dnia w Osace! Myślę, że wszyscy chcieliby je zobaczyć, więc dodaję

To był Jonghyun!