poniedziałek, 24 grudnia 2012
Oryginał: こんにちはMinhyukです！
皆さん久しぶりです
Arena tourも終わって
韓国のLiveも終わって
また日本に来れてうれしいです！
皆さん Robot ききましたか？
僕は歌詞とRhythmがおもしろいと思います
歌詞はいろんな考えを思いだすし
Rhythmも歌詞とすごく合う！
ではEventとLIVEであいましょう
皆さんMerry Christmas！！
Tłumaczenie: Witajcie, z tej strony Minhyuk!
Wszyscy, dawno się nie widzieliśmy
Arena tour się skończyło
A także i Live w Korei
Cieszę się, że wróciłem do Japonii!
Cieszę się, że wróciłem do Japonii!
Czy każde z was przesłuchało już "Robot"?
Myślę, że tekst i rytm są interesujące.
Słowa piosenki przywodzą mi na myśl wiele różnych rzeczy
A rytm naprawdę dobrze do nich pasuje!
Spotkajmy się podczas eventu i koncertu live!
Wesołych Świąt dla wszystkich!
Źródło: Blog Oricon CNBLUE
Tłumaczenie angielskie: happytmg @ twitter
Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl
