- Back to Home »
- galeria: magazyny , Jung Yonghwa , Kang Minhyuk , Lee Jonghyun , Lee Jungshin , wywiady »
- [SKANY][TŁUMACZENIE] CNBLUE dla 25ans (wrzesień 2013)
wtorek, 30 lipca 2013
P: Jak opisałbyś samego siebie?
JH: Jako mężczyznę! Jestem mężczyzną jak każdy inny (śmiech), coś w tym złego?
P: Chwile, które cię uszczęśliwiają?
JH: Kiedy po zakończeniu koncertu wracam do domu i od razu biorę prysznic!
P: Który spośród członków zespołu jest najzabawniejszy?
JH: Yonghwa. Na początku wydaje się być odrobinę powściągliwy, ale w rzeczywistości jest zabawny.
P: Ulubiony styl ubioru u dziewczyn?
JH: Dziewczyna w białej koszulce i dżinsach. Głównie ze względu na prostotę, dzięki której uwydatniona jest jej aura oraz wewnętrzne piękno.
P: Jaki typ dziewczyn jest dla ciebie najatrakcyjniejszy?
JH: Mój typ często się zmienia, jakkolwiek na chwilę obecną jest to dziewczyna, która potrafi uczynić mnie szczęśliwym, kiedy jesteśmy razem i która mnie rozumie.
P: Kiedy zostałeś zainspirowany do zajęcia się muzyką?
JH: Po zobaczeniu występu Erica Claptona. Po prostu chciałem być taki jak on!
P: Co mówią o tobie inni?
JH: Ludzie wokół mnie mówią, że jestem męski, ale za to członkowie zespołu utrzymują, że jestem dziecinny.
P: Jak opisałbyś samego siebie?
MH: Jestem realistą. Od najmłodszych lat moim marzeniem było stanie się dobrym ojcem
P: Chwile, które cię uszczęśliwiają?
MH: Kiedy jestem naprawdę bardzo zajęty i nagle dostaję trochę przerwy.
P: Który spośród członków zespołu jest najzabawniejszy?
MH: Jungshin. To taki złośliwy dzieciak. Dobrze się sprawdza w roli najmłodszego członka.
P: Ulubiony styl ubioru u dziewczyn?
MH: Coś, co pasuje do jej osobowości. Wcale nie musi być wytworne.
P: Jaki typ dziewczyn jest dla ciebie najatrakcyjniejszy?
MH: W filmie, który ostatnio oglądałem była aktorka, która miała naprawdę piękne oczy i uśmiech. Moim zdaniem to najwspanialszy dziewczęcy urok.
P: Czy poza muzyką są jakieś inne rzeczy, którymi się interesujesz?
MH: Obecnie zajmuję się kilkoma, ale to sekret. Kiedy wystarczająco je opanuję, to dam znać
P: Z kim najbardziej chciałbyś spotkać?
MH: Z moją przyszłą żoną (śmiech)… może spotkamy się w przeciągu 10 lat.
P: Jak opisałbyś samego siebie?
JS: Jestem szczerą osobą, prawda? W związku z tym chcę wierzyć w to, że jestem w stanie zrobić wszystko z uśmiechem na ustach.
P: Chwile, które cię uszczęśliwiają?
JS: Zakupy przez Internet, ponieważ mogę kupić wszystko co chcę, np. różne akcesoria czy też buty.
P: Który spośród członków zespołu jest najzabawniejszy?
JS: Ja, czyż nie? (śmiech) Ponieważ codziennie opowiadam dowcipy!
P: A najbardziej stylowy?
JS: Yonghwa hyung. Kiedy idziemy razem na zakupy, wybiera sobie ubrania bez zbędnego wahania. Podziwiam go za to.
P: Ulubiony styl ubioru u dziewczyn?
JS: Dziewczyna w białym swetrze i czarnych spodniach nosząca buty do koszykówki. Luźny styl.
P: Jaki typ dziewczyn jest dla ciebie najatrakcyjniejszy?
JS: Kobieta, która w swojej pracy daje z siebie wszystko. Oraz taka, która może mnie zrozumieć i o dobrym przysposobieniu.
P: Ostatnimi czasy, jakiej muzyki słuchasz?
JS: K - "Only Human". Rzadko zdarza mi się słuchać OST z filmu, ale myślę, że ten utwór jest naprawdę dobry.
P: Jak opisałbyś samego siebie?
YH: Skupiony. Jak tylko się za coś zabiorę, cały się temu poświęcam, nawet nie myślę o innych rzeczach.
P: Chwile, które cię uszczęśliwiają?
YH: Sen. Lubię spać, chociaż zawsze jestem czymś zajęty i nie mam wielu okazji, by sobie pospać.
P: Który spośród członków zespołu jest najzabawniejszy?
YH: Jungshin. Sposób w jaki się śmieje, hmmm... jego "chichot" wywołuje u mnie śmiech? (śmiech)
P: Ulubiony styl ubioru u dziewczyn?
YH: Lubię dziewczyny w białych koszulkach i dżinsach. Po prostu w codziennym ubiorze.
P: Jaki typ dziewczyn jest dla ciebie najatrakcyjniejszy?
YH: Kiedy będąc razem z nią czuję jej miłość. Szczerość też jest ważna.
P: Kiedy zostałeś zainspirowany do zajęcia się muzyką?
YH: Swój pierwszy kontakt z muzyką zaliczyłem kiedy miałem 6 lat, mama kupiła mi wtedy pianino. W liceum zacząłem grać na gitarze.
P: Ostatnimi czasy, jakiej muzyki słuchasz?
YH: Bruno Mars. Jako zespół chcemy sami tworzyć naszą muzykę, a Bruno Mars miał na mnie, jako kompozytora, duży wpływ.
Źródło: 25ans magazine (skany: TheStupid @ weibo)
Tłumaczenie angielskie: @totoroNYUU (japoński transkrypt: @mi_malice)
Tłumaczenie polskie: Vespergold @ cnboicepl